Сравниха “Преселението” на Боян Биолчев - мъдра книга за жестоко време, с “Железният светилник”
11 Януари 20191110

Премиерата на изданието на КК “Труд” събра над 200 ценители на виртуозно разказаната история

Докато писах книгата, се страхувах, че ще ѝ изневеря, каза авторът.

Класика е, отсече акад. Антон Дончев

“Не можех да не напиша тази книга и непрекъснато се страхувах, че ще ѝ изневеря, че няма да съм достатъчно взрян в нея и недостатъчно взрян в себе си, за да можем да сме заедно. Писах я главно през това лято, завърших я на 8 октомври и в мен се събуди едно гигантско тщеславие.

Беше около 22,30 ч и я изпратих по електронната поща на поне 40-50 мои приятели. Просто нямах търпение някой друг да я погледне.”

Това разказа проф. Боян Биолчев по време на официалното представяне на книгата си “Преселението”, което се състоя в сряда вечерта. Над 200 приятели, почитатели, читатели, хора от научните и артистичните среди се събраха в литературен клуб “Перото”, който се оказа тесен за събитието.

Певицата Йорданка Христова, историкът Георги Марков, ректорът на Софийския университет проф. Анастас Герджиков, шефът на БНТ Константин Каменаров и съпругата му Радина Червенова бяха само част от популярните лица, които лично дойдоха за автограф.

Повлияна от личната съдба на неговия род, историята започва през Първата балканска война. Българско семейство бяга от Беломорска Тракия с двамата си синове, дъщеря си и новородената си внучка.

Проф. Биолчев благодари на КК “Труд”, която издаде “Преселението”. “Не мога да не благодаря и на Греди Асса - мой много близък приятел, корицата е негово дело. Мисля, че

лицето на детето,

което гледа с очи

на старец,

които не виждат нищо, е нещо много точно.” 

Проф. Амелия Личева представи романа на Биолчев, като прочете кратка рецензия на “Преселението” и очерта основните моменти на книгата – идеи, историческа достоверност, контекст.

“Преселението” реконструира историята, но това става чрез фикцията и така се задействат онези представи за историята, които я мислят като разказ, като плод на интерпретациите и на езика. Фактите са пречупени през паметта, емоциите и преживяванията, затова те не са просто истории и статистика, а са плод на рефлексии, отекване, въздействие. “Преселението” е новела в духа на добрата западна традиция. Героите в книгата нямат име или се казват Иван, защото те са интерпретация на човешкото”, каза в експозето си проф. Личева.

Думата взеха и някои приятели на Биолчев.

“Тук е изобразено най-страшното лято на България – 1913 г., когато родината ни воюва с пет държави.

В книгата е

пресъздадена нашата

национална трагедия,

тъй като всеки трети гражданин на републиката има бежански корени”, каза историкът Георги Марков. “Аз съм напълно съгласен с автора, който казва: “Няма добри и лоши народи, има добри и лоши хора, но в някои народи едните преобладават”, допълни той. 

Акад. Антон Дончев обяви: “Тази книга е класика. Тази дума, като я спомене човек, малко замирисва на нещо отдалечено, нещо, потънало в рутина, нещо, доказало с години своята стойност. Тук класикът (Боян Биолчев) си стои спокойно до нас и се надявам да продължи да пише.”

“Боян не можеше да напише тази книга по-рано. Изискват се години, страдания, страстите да прекипят, виното да прекипи. Изисква се

време за любов,

мъка и размисъл

Това е исторически роман всъщност. Обаче това е жива история. Като се замислите, страшно много от нас са засегнати от тази история.Ето го самия автор. От една страна, той пише история, а от друга - той е резултатът на историята - описва живота на едно дърво, а пък той си седи на клона - една ябълка от дървото”, каза Дончев. “Книгата обаче засяга и проблеми: земя и народ, хора и земя, бряг и море, големия проблем - отношенията “човек-човек”. Това е направено по виртуозен начин”, обясни още академикът. 

“Прочетох тази книга и като ходя по улиците на София, виждам Иван. Иван, който изгаря в пожара. И си мисля, че тази книга стои толкова високо, мощно и силно, като “Железният светилник”, каза писателката и преводачка Здравка Евтимова. Сравнявайки я с други книги, които съм чела, ме кара да мисля за “Гроздовете на гнева" на Стайнбек. Но Боян Биолчев не е българският Стайнбек. Той е българският Боян Биолчев!”, заяви тя.      

Италианска сексбомба скъса с Гълъбинов

Италианска сексбомба скъса с Гълъбинов

Наташа Чинели и футболистът изтриха всичките си общи снимки Бившият български национал Андрей Гълъбинов остана без гадже. Това научи "България Днес" от негови близки. Таранът е скъсал с италианската сексбомба Наташа Чинели. Къдрокосата красавица и футболният нападател бяха заедно от 2 години. Дори имаше сериозни слухове,

Златка Райкова с погача за Благой - младши

Златка Райкова с погача за Благой - младши

40 дни след като роди син на бившия футболен национал Благой Георгиев, както си е традицията, Златка Райкова направи погача за бебето си. Тя седна на стол, прегърнала Благой - младши, а нейни приятелки орисаха нея и момченцето й само с хубави

Кейт Мидълтън с необичайна визия: замени роклята с панталон (Снимки)

Кейт Мидълтън с необичайна визия: замени роклята с панталон (Снимки)

Херцогинята на Кеймбридж Катрин показа как трябва да изглеждат работещите момичетата. Мидълтън се появи с панталон и сако на събитие в благотворителна организация, а модните критици определиха визията й като пример за това как трябва да изглежда една модерна бизнес дама, пише „Мирър”. Кейт и принц Уилям присъстваха във вторник на събитие към

Красивата Юлия каза "Да" на депутата Александър Симов

Красивата Юлия каза "Да" на депутата Александър Симов

Червеният депутат Александър Симов се ожени в събота за любимата си Юлия Ал-Хаким. Кумове им станаха Нона Йотова и Богомил Бонев, с които са семейни приятели и на които младоженците се възхищават като двойка. Булката бе с нестандартна, но много ефектна рокля - черна с бял мотив, известен във висшата мода като пейсли

41 години Мина пее, без да се показва пред хора и публика

41 години Мина пее, без да се показва пред хора и публика

Кралицата на италианската музика е най-богатата певица на Апенините Какво означава на върха на славата да се оттеглиш завинаги не само от светлината на прожекторите, а и от хорските очи? Именно това реши да направи преди 41 години Мина, най-известната италианска певица за всички времена. Спомнете си песни като “Гранде, гранде, гранде”, “Пароле

Вижте най-малкия син на Мик Джагър - същинско копие на баща си

Вижте най-малкия син на Мик Джагър - същинско копие на баща си

Хората трудно могат да сбъркат 2-годишния Девро - най-малкия син на легендарния фронтмен на "Ролинг стоунс". С разрошените си коси, специфични походка и изражение, малчуганът е същинско копие на именития си татко, пише в. "Дейли мейл", цитиран от БТА. Изданието публикува няколко снимки от разходка в Ню Йорк на Девро и майка му

Овен
Здраве: ★★ Любов: ★★★
Късмет: ★★ Работа: ★★★★★
ПОСЛЕДНО ОТ последно от 24 Часа

Трупът, намерен във водите на Янтра във Велико Търново, е на млада жена от старопрестолния град, казаха от полицията. Самоличността е изяснена, но от МВР не дават подробности засега. При първоначалния оглед не са открити следи от насилие по тялото на мъртвата. То е откарано за аутопсия, която ще установява причината за смъртта

България и Парагвай играят при 0:0 през първото полувреме в приятелска среща, дебют на Георги Дерменджиев начело на националния ни отбор. Първият мач след разгромното 0:6 от Англия, скандалите, предизвикани от група псевдо фенове и сътресенията в БФС, довели до оставката на Борислав Михайлов, се играе пред едва около 400 зрители на стадион "Васил

Няколко души бяха ранени в стрелба в гимназия в Санта Кларита в района на Лос Анджелис в Калифорния, предадоха световните агенции. Противоречиви са данните за броя на ранените - според Франс прес те са 7, според Асошиейтед прес, която се позовава на представител на противопожарната служба на Лос Анджелис ранените са 3

Поли Генова показа бащата на бебето си на рождения му ден

Принц Чарлз обсъди климатичните промени с индийски експерти

Принц Чарлз се срещна с индийски експерти по време на двудневното си посещение в Индия, като вниманието бе фокусирано върху глобални предизвикателства

Гришо с нова прическа

Григор Димитров лъсна имиджа. Най-добрият ни тенисист се похвали с нова прическа. В социалните мрежи се появиха снимки, на които най-добрият ни тенисист показва резултата от посещението си във

"Байерн" поиска Гуардиола

Ръководството на "Байерн" (Мюнхен) има сензационни намерения да върне на треньорския пост Хосеп Гуардиола. Според "Билд" мениджърът на "Манчестър Сити" е на първо място в списъка от трима кандидати

Погба се завръща

Мениджърът на "Манчестър Юнайтед" Оле Гунар Солскяер има повод да се усмихва. Полузащитникът на "червените дяволи" Пол Погба ще бъде готов за игра точно за дербито срещу градския съперник "Сити" на 7