Книга на Кирил Кадийски сред шедьоврите на Базара на поезията в Париж
11 Юли 2019360
Автор: 24 часа

Новата книга на Кирил Кадийски - Selva oscura, бе представена по време на прочутия Базар на поезията (Marche de la poesie), който вече близо 30 години се провежда в Париж. Луксозното томче, събрало в над 150 страници стиховете му, най-старите от които преди близо половин век, стоеше на щанда на известното лионско издателство “Жак Андре”. Текстовете са в превод на Силвия Вагенщайн, гарнирани с цветните рисунки върху пергамент на Николай Панайотов.

Освен че е най-превежданият български поет във Франция, според последните данни Кирил Кадийски е и един от най-превежданите чуждестранни поети. В момента във ФНАК, най-голямата търговска верига за книгоразпространение във франкофонския свят, се намират 12 заглавия с поезия и есеистика от нашия автор. “Не познавам подобен поетически почерк в съвременния литературен процес нито във Франция, нито другаде...”, пише в предисловието на последната му книга Жан Оризе, под чийто поглед са минали преводите.

От няколко седмици във френската търговска мрежа е и третото допълнено издание на тома Poemes & Poems, където на близо 1200 страници реномираното издателство “Ле бел летр”, чиято продукция - от античните автори до модерната класика - се отличава със своята академична прецизност, представя на български, френски и английски събраните творби на нашия поет. Нещо, което дава повод на Пиер Брюнел от Френската академия, почетен професор на Сорбоната, да напише: “Това не е творба, това е шедьовър”. В заключителна фаза е и подготвяното от престижното парижко издателство “Мишел дьо Мол” издание на литературната анкета на Светлозар Жеков с Кирил Кадийски, която се очаква да излезе в началото на есента.

В каталога на издателството вече е и Ars poetica - елегантно томче, съдържащо афоризмите и размислите на поета върху поезията, литературата и изкуството. 

Отмъщението на принцеса Даяна - денят, в който тя и нейната рокля шокираха света (Снимки)

Отмъщението на принцеса Даяна - денят, в който тя и нейната рокля шокираха света (Снимки)

Известна като най-сниманата жена в историята, принцеса Даяна бързо се превръща в модна икона, когато се омъжва за принц Чарлз. Но дори и след развода тя не се страхува да експериментира с цветовите гами и стилът й остава неподправен и до днес. Но една черна рокля, с която се появява на събитие на "Венити Феър", разбунва духовете и шокира света.

Почерпената Колийн Рууни

Почерпената Колийн Рууни

Колийн, съпругата на футболиста Уейн Рууни, бе изловена мъртво пияна. Английският таблоид "Сън" разпространи снимки, на които футболната половинка отваря тапата на шампанско направо с уста. На друг кадър госпожа Рууни залита в компанията на непознат мъж. Тя е боса и само по бански, като очевидно се връща от плажно парти.

Мъж и жена паднаха от тераса на 9-ия етаж, докато правели секс - тя загинала, той се върнал на купон

Мъж и жена паднаха от тераса на 9-ия етаж, докато правели секс - тя загинала, той се върнал на купон

Мъж и жена паднаха от тераса на деветия етаж на блок в руския град Санкт Петербург, докато правели секс. Жената е загинала, а мъжът, който паднал върху нея - оцелял, пише "Дейли мейл". 30-годишната жена е открита мъртва в нощта на 5 юли, а съседи разказали, че в апартамента, от терасата на който двамата паднали, имало "щуро парти".

Биляна Дол на турне

Биляна Дол на турне

Доскорошната половинка на Валери Божинов - Биляна Дол, тръгна на турне. Сръбкинята прекара няколко дни в Белград, след като напусна футболиста. Веднага след това хвана самолета за друга дестинация. Близки на хубавицата предполагат, че ще отиде до Швейцария, където са нейните родители. Вероятно след това тя ще посети някоя морска дестинация,

Божидар Лукарски обяви във фейсбук 3-ата си жена

Божидар Лукарски обяви във фейсбук 3-ата си жена

Божидар Лукарски обяви във фейсбук 3-ата си жена - Лида Азади. Екзотичната фамилия на третата му съпруга идва от баща ѝ, който е от Иран. Тя живее в Калифорния, откъдето пък е нейният бивш съпруг. Лукарски и новата му съпруга имали връзка преди много години. След сватбата им, която е била по морето на 6 юли, двамата заминали за Венеция.

Шеф Манчев стана баща за трети път

Шеф Манчев стана баща за трети път

"Добре дошъл при нас!" С тези думи шеф Манчев посрещна третото си дете на бял свят - Александър. "С радост ви съобщавам, че с любимата ми Цветомила станахме родители на прекрасно малко момченце - Александър. Благодаря за професионализма на д-р Максим Яков и неговия екип от Майчин дом-Варна, както и на лекуващия лекар д-р Стратиева от Първа АГ

Овен
Здраве: ★★★★★ Любов: ★★★★
Късмет: ★★★★★★ Работа: ★★
ПОСЛЕДНО ОТ последно от 24 Часа

Индонезия планира да затвори за посещения източния остров Комодо догодина, за да опази комодските варани - най-големите гущери в света, съобщи Ройтерс. Островът е в Комодския национален парк - резерват между островите Сумбава и Флорес. През 2018 г. са го посетили 176 000 туристи от цял свят. Той предлага красиви пейзажи и плажове,

Родителите могат да сменят детегледачката по всяко време, ако не са доволни От септември започва новият прием Общо около 5000 семейства ще имат държавна бавачка, която ще се грижи за децата им, за да могат да ходят родителите на работа. За целта ще се отделят общо 35 млн. лв. до края на 2023 г., съобщи социалният зам.

„Левски“ подписа договор с 5-и чужденец през това лято. Ганайския офанзивен футболист Насиру Мохамед парафира контракт за 3 г, обявиха от клуба. Мохамед е роден на 6 юни 1994 г. Започва кариерата си в родния „Рейнбоу“, а през 2012-а преминава в шведския „Хекен“, с който става носител на купата преди 3 г.

Анджелина Джоли ще играе във "Вечните". Тя: Ще работя 10 пъти по-упорито

Най-красивата българка в САЩ роди момиченце

Българката Лаура Чуканов, която точно преди десетилетие се нареди сред най-красивите жени в цяла Америка, а наскоро премина и в отбора на госпожите, даде живот на малката принцеса Лили.

Индия успешно изстреля ракета с лунната си станция "Чандраян-2" (Видео)

Индийската организация за космически изследвания изстреля към Луната космическата си станция "Чандраян-2" с луноход на борда, предадоха световните агенции.

Учени извлякоха за първи път ДНК от фосилизирани неандерталски черепи

Учени за пръв път извлякоха ДНК от тленни останки на неандерталци, живели в Гибралтар, съобщи Физ.орг. Специалистите са от Института по еволюционна антропология Макс Планк и едноименния природонаучен

Шеф Манчев стана баща за трети път

"Добре дошъл при нас!" С тези думи шеф Манчев посрещна третото си дете на бял свят - Александър. "С радост ви съобщавам, че с любимата ми Цветомила станахме родители на прекрасно малко момченце -