Любен Зидаров - охулен от феновете на Хари Потър, подкрепен от Джоан Роулинг
20 Ноември 2019690

Със 70 години практика, определян като създател на модерното течение в илюстрацията за деца в България, номиниран за най-престижната награда за детска литература в света „Астрид Линдгрен”, Любен Зидаров е име, което ще бъде запомнено. В последните дни той се оказа в окото на бурята, но всъщност отново създаде феномен. Неговите илюстрации на Хари Потър се превърнаха в най-обсъжданите в страната.

Кориците на юбилейните български издания за Хари Потър предизвикаха такава истерия, че тя почти заглуши недоволството от новината, че първият ден от болничния няма да се заплаща? Появиха се дори саркастични коментари, че книгите са пуснати нарочно по същото време, за да се отклони вниманието от проблема. Защо тема като юбилеен тираж на роман се оказва толкова важна? Преди всичко много малко страни в света – едва двайсетина - са удостоени с разрешение да създадат уникални корици за изданията за Хари Потър. Все пак нищо, свързано с този герой, не минава през старателен контрол от страна на екипа на Джоан Роулинг.

За феновете на поредицата е престижно страната им да има собствени издания и всъщност е повод за гордост. Затова и тези корици имат такава тежест – те не заменят съществуващите на пазара, а са юбилейни издания, с които да се отбележи 20-ата годишнина от излизането на първия том на български. Това ги прави ценни – защото са вид артвариант, който е само за колекционери. В този ред на мисли изборът на Любен Зидаров е оправдан. За всеки, който познава творчеството му, е ясно, че той ще създаде уникален продукт, който няма да копира предишни корици или филмови плакати. Това според издатели е особено ценно, защото само така българските корици стоят достойно сред другите специални издания по света.

Друго нещо, което запознати изтъкват, е, че Джоан Роулинг много старателно следи своя франчайз и участва лично във вземането на решения. Затова е трудно да се изберат илюстратори за каквито и да било проекти. Такова решение не може да се вземе на ниво съответната държава, а трябва да бъде одобрено от Роулинг или поне от някой от приближените й. От издателство "Егмонт" поясняват, че Любен Зидаров е официално одобрен от авторката на прочутата поредица: "Той е един от малкото илюстратори в света, художествено превъплътил историята за Хари Потър при подкрепата на Дж. К. Роулинг."

Всъщност Любен Зидаров има впечатляваща биография. Няма как дори Роулинг да не остане възхитена от "най-възрастния действащ илюстратор в света". На 95 години той продължава да твори. Негови близки споделят, че всеки ден ходи в ателието си и има стриктен режим на работа. Изключително дисциплиниран е или всъщност – напълно отдаден на изкуството. Илюстрирал е над триста издания, правил е стотици изложби и има цели 70 години активна трудова дейност. Всъщност първите му илюстрации са отпечатани още докато е ученик. Това му дава смелост да се насочи към изкуството професионално. Почти всеки българин има или е имал в дома си книги с негови илюстрации: "Приказки на Шехеразада", "Островът на съкровищата", "Подир сенките на облаците", "Том Сойер", "Български народни приказки". Със сигурност Любен Зидаров е оставил отпечатък върху не едно поколение. Позитивен или не е този отпечатък, е въпрос на лично светоусещане.

Критиците го одобряват със сигурност, защото го определят като новатор и го отрупват с награди - орден "Кирил и Методий" I степен през 1963 г., наградата "Борис Ангелушев" на Съюза на българските художници през 1976 г., голямата награда на Столичната община за цялостно творчество и специален принос в областта на културата през 2014 г. и отличието "Златен век" на Министерството на културата през 2016 г. Но за да бъде оценен един творец и да достигне до високата летва, поставена от Роулинг и екипа й, той със сигурност трябва да бъде признат и извън страната си. Зидаров отговаря и на този критерий - сребърен медал (1959) и златен медал (1965) от Международната изложба на книгата в Лайпциг, както и номинация за Мемориалната награда "Астрид Линдгрен", наричана "Малкият Нобел".

Въпреки всички тези успехи авторът не обича да се хвали и рядко дава интервюта. През 2016 г. пред Вал Стоева от фондация "Детски книги" той споделя: "Кой е класик и кой не, го решава времето, то поставя всеки на мястото му. Много от "живите класици" на соца си изпяха песента и отидоха в коша (…). Илюстрацията е контакт с литературното произведение по визуален път и се възприема по-лесно и по-бързо, и ако е дело на талантлив илюстратор, оставя трайни следи у читателя. (…) Добра илюстрация, не само на детски книги, но въобще, наричам тази, чрез която художникът е станал съавтор на писателя, когато илюстрацията е станала неделима част от книгата, превърнали са се в цялостно произведение."

Богатата творческа биография и множеството награди са достатъчни доводи защо Любен Зидаров е достоен да бъде илюстраторът на българските издания за Хари Потър. Дали е най-подходящият като стил обаче, се питат някои от феновете. Именно характерният му стил е най-големият плюс според тези, които одобряват новите корици и същевременно е най-големият минус за онези, които са възмутени от тях. В социалните мрежи дори се появиха множество спомени на хора, които твърдят, че са били травмирани от илюстрациите на Зидаров в детството си, че са ги скривали и дори задрасквали.

Изкуствоведи обаче подчертават, че негативните коментари към стила на Зидаров са доказателство единствено за бедна визуална култура. Даже напротив - официално художникът е признат за създател на модерното течение в илюстрацията за деца в България. Но той е много повече от това. Изявен е и в живописта, а също така е един от първите в България, които създават комикси. През септември 2013 г. е удостоен с голямата награда на Първото национално изложение на историята на българския комикс.

Тези, които го познават, споделят, че е изключително ерудиран и напълно отдаден на изкуството човек. Самият Зидаров е казвал многократно, че почти целият му живот е минал в ателието. Че там се чувства щастлив, че там съществува. 95-годишният артист едва ли е предполагал, че работата му по кориците на Хари Потър ще предизвика такава лавина от недоволство. Каквито и да са доводите на феновете, е сигурно едно – че Любен Зидаров не заслужава всичките злобни коментари, които му бяха отправени в социалните мрежи. Той бе наречен "бездарен", "рисуващ като 4-годишно дете", "оскверняващ текста".

Маркетингови специалисти обясняват истерията с факта, че почитателите на продукт като Хари Потър са много взискателни и с непоклатими представи, изградени на базата на много книги, филми, плакати и какви ли не франчайз продукти. Но според специалистите в крайна сметка, целият шум, който се вдигна покрай тези корици, автоматично ги превръща в ценни от колекционерска гледна точка. Това все пак са най-коментираните корици в страната.

Наталия изкушава

Наталия изкушава

Зад страхотния футболист често стои по една страхотна жена. Звездата на "Ювентус" Дъглас Коста намери музата си в лицето на Наталия Феликс. От няколко дни моделът подпалва социалните медии с няколко зашеметяващи кадъра. На тях тя позира по бански. От снимките прозират носталгия и желание за топло време. "Къде си, лято?", е мотото им.

Попето се връща в националния?

Попето се връща в националния?

Жената на Ивелин изригна: Похарчи поколения таланти, вече може да вярваме Капитанът на националния отбор по футбол Ивелин Попов сензационно може да се върне в състава. Той обяви своето оттегляне, но е на път да размисли. Причината е освобождаването на Йордан Лечков като вицепрезидент на БФС. Оказва се,

Симеон Дянков показа снимка с порасналите си деца

Симеон Дянков показа снимка с порасналите си деца

В деня на благодарността с децата. Само европейски кафенета са отворени за работа. Това написа под снимка във фейсбука си финансистът Симеон Дянков. На нея той е със синовете си Андрей и Марко.  Дянков е женен за американката Каролин Фройнд. Празнуват годишнина от сватбата си всяка година на 18 септември. Любимият им град зад океана е Чикаго

Райън Гигс към брат си: Исках само секс с жена ти!

Райън Гигс към брат си: Исках само секс с жена ти!

Райън и Родри Гигс не си говорят осем години след огромния сексскандал, който разтърси фамилията. През 2011 г. стана ясно, че легендата на "Манчестър Юнайтед" е имал връзка със съпругата на брат си Наташа в продължение на цели осем години. След разкриването на аферата семействата на двамата напълно се разбиха,

Русия изпробва за пръв път в Арктика новата си хиперзвукова ракета "Кинжал" (Видео)

Русия изпробва за пръв път в Арктика новата си хиперзвукова ракета "Кинжал" (Видео)

Първо пробно изстрелване в Арктика на руската хиперзвукова ракета Х-47М2 "Кинжал" е било извършено в средата на ноември към полигона "Пемба", североизточно от Воркута. Това съобщиха два източника от военнопромишления комплекс на Русия, цитирани от ТАСС. Според единия от тях изтребител "МиГ-31К", излетял от базата в Оленогорск,

Алекс Сърчаджиева заведе дъщеря си в Рим

Алекс Сърчаджиева заведе дъщеря си в Рим

С почивка във Вечния град се поглезиха актрисата и тв водеща Алекс Сърчаджиева и дъщеричката ѝ София. Двете не пропуснаха да се снимат пред най-големите забележителности на италианската столица, а в коментари приятели и почитатели на Сърчаджиева им пожелаваха приятно прекарване и отбелязваха колко детето прилича на покойния си баща - актьора Иван

Овен
Здраве: ★★★ Любов: ★★
Късмет: ★★ Работа: ★★
ПОСЛЕДНО ОТ последно от 24 Часа

ЦСКА победи "Арда" като гост в 1/8-финал за купата на България и се класира в топ 8 на турнира. Победното попадение реализира звездата на тима Али Соу в 70-ата секунта на мача. Националън на Гамбия използва пас на съотборника си Раул Албентоса и простреля вратаря на домакините Ива Караджов. в 66-ата минута двата отбора останаха с по 10 души,

"Разбрах, че при задържането снощи Стайко Стайков отново се е обаждал на телефон 112, че го отвличат. Явно при него става рецедив. Да смени репертоара и да измисли нещо по-свежо". Така избраният за главен прокурор Иван Гешев коментира в Бургас поведението на задържания снощи в София Стайко Стайков - син на алкохолния бос Миню Стайков

Убитият край Бургас Петър Валериев и екзекуторът му са се познавали, има данни, че двамата са извършители на два въоръжени грабежа - през 2015 г. в Айтос и през 2016 г. в София. Задържаният е на 32 години, родом от Шумен, но живеещ от години в Бургас. Това разкриха на брифинг в Бургас преди броени минути избраният за главен прокурор Иван Гешев и

Мелания и Доналд Тръмп не делят едно легло

Дидо Мачев неузнаваем с брада

Актьорът Диян Мачев стана неузнаваем, видяха папараците на "България Днес". Джобносантиметровият комик пусна такава брада, че дори най-големите му почитатели трудно го разпознават на улицата.

Китай представи първото си разработено в лаборатория месо

Наскоро от Аграрния университет на Нанкин заявиха, че са разработили първото китайско клетъчно култивирано месо в лаборатория. Ръководеният от професор Джоу Гуанхун екип използва шесто поколение

Алекс Раева сподели снимка с бебето си

Певицата Александра Раева качи снимка с дъщеря си Лиа в Инстаграм. "А в студените дни с Лиа се топлим една друга" гласи описанието към снимката. Алекс Раева роди в началото на август

Теди Кацарова с куче в банката

Изключително добра компания си има певицата Теди Кацарова, докато чака стриктно в банков клон, видя "България Днес". Теди изчака реда си, а до нея чинно седи любимото й куче, порода йорки.