КК “Труд” възкреси Пинокио с “Жива вода”

Популярната детска поредица припомня любими герои

“Приключенията на Пинокио” от Карло Колоди е премиерното заглавие в поредицата “Жива вода” на издателство “Труд”.

И макар че за първи път книгата е публикувана като самостоятелно издание през далечната 1883 година, то и до днес си остава класическо произведение в детската литература.

Интересен факт е, че Pinocchio идва от италианското pino, бор – дървеното трупче, от което Джепето издялва човечето.

Пинокио е жива

кукла, която заради

своята наивност

и заради стремежа си към лесен и безгрижен живот се озовава в редица трудни и опасни ситуации, като неведнъж животът му е в опасност. Накрая започва живот за пример, като учи, работи и се грижи за татко Джепето.

Пинокио е възнаграден за своята доброта - на финала се превръща в истинско момче.

“Приключенията на Пинокио” е адаптирана многократно, като някои версии се придържат към оригинала, а други интерпретират историята по-свободно. По книгата са правени игрални и анимационни филми за киното и телевизията, театрални постановки, мюзикъли, опера. През 1936 г. Алексей Толстой написва известната руска интерпретация на историята за дървеното човече – “Златното ключе, или приключенията на Буратино” - така позната на по-възрастните читатели.

Сред известните

филмови версии

са анимационният “Пинокио” (1940) на “Дисни” и игралният “Пинокио” (2002) на режисьора Роберто Бенини.

Карло Лоренцини Колоди е роден на 24 ноември 1826 година във Флоренция. Колоди е псевдоним — име на красиво градче в Италия, в което е родена майката на писателя. Той умира, без да подозира, че неговите произведения ще го направят световноизвестен. По подобие на алегорията в историята на най-известния му герой Пинокио накрая заживява свой собствен живот, отделен от този на своя автор.

Илюстрация на Матея Аркова към "Пинокио"
Илюстрация на Матея Аркова към "Пинокио"
Изданието на КК “Труд” е с твърди корици, пълноцветно. Преводът е от италиански на Весела Лулова Цалова, а илюстрациите на Матея Аркова.

Поредицата “Жива вода” ще продължи с още “жива” класика. Оригинална, истинска!

ПОКАЖИ КОМЕНТАРИТЕ

Напишете дума/думи за търсене