Шанхайска изложба свързва Изтока и Запада
23 Ноември 2021140
Автор: Радио Китай

Картината „Благовещение“ на португалския художник Гарсиа Фернандеш, създадена около 1535 г., описва сцена, в която архангел Гавриил донася на Дева Мария блага вест. Между двамата може да се види ваза с лилии, която според експертите от Шанхайския музей е типичен представител на китайския синьо-бял порцелан.

Дизайн от лотосови листа се забелязват по ръба и дъното на вазата, както и морски мотиви, като риби и водорасли. Тези характеристики са пример за порцелановите съдове, изработвани в Дзиндъджън, днешна провинция Дзянси, от периода Дзядзин (1522-1566 г.) на династия Мин (1368-1644 г.).

„Благовещение“ е една от трите оригинални творби и повече от дузина реплики на прочути картини, които са на показ в Шанхайския музей, в които китайски порцелан присъства в западно изкуство. Репликите включват „Празникът на боговете“ на италианския ренесансов майстор Джовани Белини.

Посетителите на изложбата могат да видят как подобен порцелан е използван, след като е изнесен на Запад, където заема видно място в социалния живот.

Озаглавена „Западът среща Изтока: Културен диалог между китайската и европейска керамика“, изложбата е съвместно организирана от Шанхайския музей и Националния музей за азиатски изкуства в Париж.

Директорът на Шанхайския музей, Ян Джъган, каза, че експозицията включва артефакти от общо 12 музеи и институции от седем държави. Изложбата ще продължи до 16 януари. Това е най-големият проект на музея, включващ международно сътрудничество от старта на пандемията от COVID-19. Също е и чудесен пример за солидарност сред глобалното музейно общество, каза директор Ян.

Изложбата представя общо 206 важни керамични предмета и маслени картини, които описват истории от ранните търговско-културни обмени между Китай и Европа.

Чън Дзие, която изследва изнесен от страната порцелан, каза, че през 15-и век се откриват нови маршрути за кораби, плаващи между Европа и Азия, които внасят значителни промени в търговията между Изтока и Запада, и дават началото на ерата на Великите географски открития.

Порцеланът, една от най-важните китайски стоки, е продаван зад граница в огромни количества, каза Чън. Тези продажби са не само доказателство за бума на търговията между Китай и Европа по времето на династии Мин и Цин (1644-1911), но и за обмена на дизайн, технологии и идеи. В културно отношение порцеланът е посредник в диалога и взаимодействието между Изтока и Запада, добави Чън.

Изложбата е замислена още през 2015 г., когато Ян посещава Музея за азиатско изкуство в Париж. Там тя вижда дигитална презентация на куполовидните тавани на Двореца Сантос в Португалия, декорирани с около 300 китайски порцеланови плочи. Ян и директорите на френския музей обсъдили организирането на международна изложба, на която да покажат как китайският порцелан е бил използван в европейските дворци преди векове.

Подготовката за експозицията започва през 2019 г. и първоначално била планирана за откриване миналия октомври, но пандемията провалила тези планове.

Пън Тао, директор на отдела за керамика към Шанхайския музей, каза: „Оказа се изключително трудно и сложно поставянето на изложбата. Срещнахме безпрецедентни предизвикателства в процеса“.

„На фона на продължаващата пандемия много от музейните служители работеха от вкъщи, но имаше и проблеми при комуникацията, а много задачи бяха отложени“, обяснява директор Пън Тао.

Много пъти беше удължаван подготвителният период, но „спечелихме повече време да разгледаме различните перспективи на кураторската работа и навлязохме дълбоко в академичното и културно съдържание на експонатите, за да разкажем по-добре тяхната история“, казва той. „Убедени сме, че посетителите ще видят една по-различна изложба от предишните ни на същата тематика“.

Лу Минхуа, бивш директор на отдела за керамика към музея каза, че това е седмата изложба на институцията, която включва порцелан за износ. Първата подобна е организирана през 1992 г. Настоящата не само включва предмети от музеи от страната и чужбина, но и разкрива „какво се е случило с китайския порцелан, след като пристига в Европа“, добавя Лу.

Няколко важни експоната от известни музеи се показват за първи път пред публиката в Китай. Това е и първата всеобхватна изложба в страната за древен порцелан от Япония и Близкия изток.

Транспортирането на тези ценни предмети до Китай по време на пандемия е било огромно предизвикателство. Заради противоепидемичните мерки в страната, много музеи зад граница решават, че е почти невъзможно да изпратят свои служители, които да придружат експонатите.

„Помолихме музеите да изпратят ценните артефакти до Китай без придружители. Институциите ни гласуваха огромно доверие, благодарение на дългите години успешно партньорство и близко сътрудничество. Единадесет от петнайсетте чуждестранни музея се съгласиха на подобна уговорка. Те направиха всичко възможно изложбата да се състои“, разказва Ян.

Изложбата в Шанхай е представена в три части. Първата очертава търговията и обмена между Китай и Европа в периода от 16 до 18 век. С увеличаването на морските маршрути китайският порцелан достига още повече дестинации в Европа, където добива популярност сред заможните хора.

Втората част показва как китайският порцелан навлиза в ежедневието в Европа. Посетителите могат да разгледат различни порцеланови изделия. А третата част, озаглавена „Срещи между Китай и Запада“, включва изящни имитации на китайски порцелан и предмети, изработени в Китай, но с чуждестранни надписи.

Един от последните експонати на изложбата е панел от полихромни плочки с китайски мотиви от Държавния музей на Холандия.

Принцесата на Монако - жертва на старо родово проклятие

Принцесата на Монако - жертва на старо родово проклятие

Неизлечима болест, психически проблеми или неуспешна пластична операция мъчат Шарлийн Приписват й любовна афера с руски олигарх Неизлечимо болна, сериозни психически проблеми, неуспешна пластична операция или осуетен опит за бягство от кралството - версиите какво се случва с принцесата на Монако Шарлийн стават все повече

Война между син и млад любовник за наследството на Джина Лолобриджида

Война между син и млад любовник за наследството на Джина Лолобриджида

Изчезват й бижута, подарък от Фидел Кастро Когато през 1947 г. на конкурса "Мис Италия" членовете на журито класират на трето място Джина Лолобриджида, едва ли предполагат колко грешен избор е това. Само пет години по-късно Лолобриджида е обявена за най-красивата жена в света извън всякакви модни съревнования

Блатечки е баща за пример!

Блатечки е баща за пример!

Баща за пример е Асен Блатечки. Актьорът чинно изчака сина си Борил пред училище, след което го хвана за ръка и в шеги и закачки го отведе вкъщи, забелязаха нетрепващите папараци на "България Днес". Снимки: България

Бояна Шарлопова като Агент 007 в женски вариант на рождения си ден

Бояна Шарлопова като Агент 007 в женски вариант на рождения си ден

Бояна Шарлопова, вдовицата на покойния бизнесмен Стефан Шарлопов, се появи в дантелена черна рокля на рождения си ден.Тя бе като Агент 007, но в женска версия, държейки пистолет в ръка. Тоалетът ѝ бе дълъг и почти прозрачен. “Толкова съм щастлива, сбъдната, обичана и споделена, отдавна не бях се чувствала така”, написа тя в социалните мрежи

Жената на Милото се вози на тролей

Жената на Милото се вози на тролей

Скромна е жената на шефа на Сатиричния театър Калин Сърменов. Хванала детето си за ръка, Боряна Пашева чинно изчака тролейбуса на спирката до театъра, където шеф е Милото, и се качи на него по път за вкъщи, засякоха неустоимите папараци на "България Днес". Снимки: България

Иво Сиромахов: Много хора гледат на властта като на Дядо Коледа, който ще раздава подаръци

Иво Сиромахов: Много хора гледат на властта като на Дядо Коледа, който ще раздава подаръци

Ако държавата се е провалила, това е провал на всеки отделен гражданин Популярният български писател, драматург, журналист и сценарист Иво Сиромахов зарадва почитателите си с нов роман, в който на прицел попада родната политическа класа. “Певицата взема властта” (ИК “Сиела”) е забавно и едновременно с това плашещо пророчество

Овен
Здраве: ★★★ Любов: ★★
Късмет: ★★ Работа: ★★
ПОСЛЕДНО ОТ последно от 24 Часа

Ваксините вероятно ще осигурят достатъчно добра защита и от варианта Омикрон". Това обясни доц. д-р Любомира Николаева-Гломб, ръководител на отдел "Вирусология" в Националния център по заразни и паразитни болести. Тя отговаря на въпроси по темата на фейсбук страницита на министерството на здравеопазването. Според доц

НАП не е установила несъответствия между доходите и разходите на служебния вътрешен министър Бойко Рашков. "На 3 декември ми беше връчен констативен акт от Националната агенция по приходите. И след извършената служебна проверка на моето имущество и това на семейството ми, както и на доходите, които съм получил

На 52 години внезапно е починал известният германски комик с бъгарски корени Мирко Нончев. Новината бе потвърдена от неговият мениджър Бертрам Ридел. "Потвърждаваме смъртта на нашия приятел и член на семейството. Семейството моли за разбиране в тези трудни времена", казва Ридел за вестник „Билд“, цитиран от БТВ

"Хайка за вълци" - трагична родова драма

Фен с инфаркт спасяват лекарите на "Челси"

Лекарите на "Челси" спасиха живота на фен по време на мача с "Уотфорд". Драматичната ситуация се разигра през първото полувреме на двубоя. Тогава играчите на двата отбора дадоха знак на рефера

PETA обяви Били АЙлиш за Личност на годината

Тийн сензацията Били Айлиш беше обявена за Личност на 2021 година на организацията PETA (Хора за етично отношение към животните), съобщи Ню мюзикъл експрес

Костадинов с травма

Капитанът на българския национален отбор Георги Костадинов е с разтежение на прасеца на левия крак. Заради травмата той ще пропусне предстоящата среща на отбора си "Арсенал" (Тула) срещу "Химки" от

Музей в Северозападен Китай откри изложба с исторически артефакти от разкопките на древни гробници

Седем артефакта, открити в гробници на високопоставени особи в Цинхай-Тибетското плато, бяха изложени в музея на провинция Цинхай във вторник. Сред тях са фиби-феникс, златни огърлици и други бижута

}